11月25日晚,“实用音乐英语”讲座系列(三)在汾阳路校区教学楼北楼606教室如期举行。本场讲座由美国指挥家、教育家、南卡罗来纳大学指挥博士亚历克斯·怀斯(Alex Wise)主讲。在前两场讲座中,怀斯博士运用具体音乐实例介绍了他的“积极倾听”模式,带领大家采用“描述-分析-解释”的步骤讨论音乐风格,并通过两个四重奏组合现场表演的两个风格迥异的作品片段,帮助大家建立更加多样化的英语词汇。
本场讲座主题为“和讲英语的指挥家合作”。怀斯博士引导学生观看了著名指挥家斯托科夫斯基、伯恩斯坦和卡拉扬的指挥视频,探讨了指挥家们在乐队中所扮演的角色,以及不同的指挥家因其背景、风格和方式的不同对乐队音响所产生的影响。怀斯博士介绍了指挥中常用的英语、意大利语、法语词汇和短语,并介绍了指挥家常用于指示和描述速度快慢、力度强弱和音乐性格的外语词汇和短语,并指出指挥家常用比喻和描绘性的语言将音乐与其他事物比拟。
本场讲座怀斯博士邀请到上海交响乐团圆号首席彼得·所罗门(Peter Solomon) 到现场进行互动和问答,从演奏家的视角和大家分享与指挥家合作的经验。讲座期间,二位音乐家就乐队排练的相关术语和音乐表达进行现场互动交流。在最后的提问环节,他们和现场的学生进行了热烈的讨论,分享了作为指挥家和演奏家的经验以及出国艺术实践中所涉及的相关事项。
“实用音乐英语”讲座系列是公共基础部应廖昌永院长提议,经过一年多的准备而开设的短期课程,目的在于加强外语教学和音乐实践的结合,帮助学生提高英语应用能力,在乐队排练和外教大师课上“听得懂、讲得岀”。本学期的“实用音乐英语”讲座系列至此成功落下帷幕。??